AGI Security SYS-16A901 User Manual manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Systèmes de vidéosurveillance AGI Security SYS-16A901 User Manual.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 AGI Security SYS-16A901 User Manual à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

FULL D1 DVR

2

User Manual

2

IMPORTANT SAFEGUARD

3

MPEG4 Licensing

4

GPL Licensing

4

TABLE OF CONTENTS

5

1. HARDWARE OVERVIEW

7

1.1 Package Content

7

1.2 Front Panel

7

1.3 Rear Panel

8

HARDWARE OVERVIEW

9

2. CONNECTION AND SETUP

10

2.2 Camera Connection

11

2.4 DVR Power On

13

2.5 Date and Time Setting

13

2.6 Clear Hard Disk

14

2.7 Password Setting

14

CONNECTION AND SETUP

15

3. USER INTERFACE

16

3.1 DVR Access

16

3.2 Live Page

16

3.3 Quick Menu Bar

17

3.4 Main Menu

18

4.1 Key Lock / Unlock

19

4.2 User Level Creation

19

4. FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

19

4.3 PTZ Control

20

4.4 Playback

21

4.5 Video Backup

22

4.7 Digital Zoom

23

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

24

5. MAIN MENU

25

5.1 QUICK START

25

5.1.2 TIME SETUP

26

5.2 SYSTEM

27

5.2.2 TOOLS

28

5.2.3 SYSTEM INFO

29

5.2.4 BACKUP DATA

30

Video Playback on PC (.dv5)

31

5.3 EVENT INFORMATION

33

5.3.3 HDD INFO

34

5.3.4 EVENT LOG

34

5.4 ADVANCED CONFIG

35

5.4.3 ALERT

36

(For selected models only)

40

5.4.6 RECORD

41

MAIN MENU

45

IVS STATISTICS

47

5.5 SCHEDULE SETTING

51

5.5.2 DETECTION

52

5.5.3 ALARM

52

6. REMOTE OPERATION

53

6.1.2 Control Panel Overview

54

Simplified Version (Default)

54

Full Function Version

55

Main Button Overview

55

6.1.3. General Operation

56

Playback

56

Network Backup

57

How to Add an E-Map Group

59

 For Single E-Map Group

62

 For Building E-Map Group

62

6.2 Web Browser

64

Icon Description

65

6.2.2 IVS Statistics

67

APPENDIX 1 SPECIFICATIONS

68

APPENDIX 2 PIN CONFIGURATION

70

A4.1 Prerequisites

74

A4.2 Where to download

74

A5.1 Prerequisite

76

A5.2 Enable Push Video

76

*For selected models only

81

DVR FULL D1

84

Manuel de l’utilisateur

84

MISES EN GARDE IMPORTANTE

85

Licence MPEG4

86

Sous Licence GPL

86

TABLE DES MATIÈRES

87

1. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL

89

1.1 Contenu de l’emballage

89

1.2 Face avant

89

1.3 Face arrière

90

PRÉSENTATION DU MATÉRIEL

91

CONNEXION ET CONFIGURATION

92

2.2 Connexion de la Caméra

93

2.4 Mise sous tension du DVR

94

2.6 Effacer le Disque dur

95

2.7 Réglage du Mot de Passe

96

3. INTERFACE UTILISATEUR

97

3.1 Accès DVR

97

3.2 Page Live

97

3.3 Barre de menu rapide

98

3.4 Menu principal

99

4.3 Contrôle PTZ

101

4.4 Lecture

102

4.5 Sauvegardes Vidéo

103

4.6 Lecture vidéo sur PC

104

4.7 Zoom numérique

104

5. MENU PRINCIPAL

105

5.1 DEMARRAGE

105

5.1.2 PARM. HEURE

106

5.2 SYSTEME

107

5.2.3 SYSTEME INFO

108

5.2.4 BACKUP DATA (USB)

109

Lecture vidéo sur PC

109

Convertir en AVI

110

5.3 INFORMATION EVENEMENT

111

5.4 PARAMETRAGE AVANCE

112

5.4.2 DETECTION

113

5.4.3 ALERTE

114

CURRENT HOST ADDRESS

118

5.4.6 ENREGISTRER

119

5.4.7 PERIPHERIQUES

120

5.4.8 DCCS

120

MODE DESCRIPTION

121

IVS APPLICATION

122

COMPTAGE MOUVEMENT

122

MENU PRINCIPAL

123

STATISTIQUES IVS

124

5.4.10 NOTIFIÉ

126

PUSH VIDEO

126

PUSH MESSAGE

127

MESSAGE MAIL

127

VIDEO MAIL

128

5.5 PARAMETRE CALENDRIER

129

6. FONCTIONNEMENT À DISTANCE

130

FONCTIONNEMENT À DISTANCE

131

Enregistrement

133

Lecture

133

Sauvegarde du réseau

134

Mise à jour du firmware

135

6.1.4. E-Map

135

E-map :

137

6.2 Navigateur Web

141

Icône Description

142

Icône d’événement

143

6.2.2 Statistiques IVS

144

ANNEXE 1 CARACTÉRISTIQUES

145

 Réseau

146

 Surveillance Mobile

146

 Autres

146

ANNEXE 2 CONFIGURATION PIN

147

A3.1 Connexion PIN

148

A3.2 Configuration

149

A4.1 Prérequis

150

A4.2 Où télécharger

150

A5.1 Prérequis

152

A5.2 Activer Push Vidéo

152

DVR D1 Completo

159

Manual del Usuario

159

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

160

1.1 Contenido del paquete

164

1.2 Panel frontal

164

1.3 Panel trasero

165

2. CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN

167

2.2 Conexión de cámara

168

2.4 Encendido del DVR

169

2.6 Eliminar el disco duro

170

3. INTERFAZ DE USUARIO

172

3.1 Acceso del DVR

172

3.2 Página en directo

172

3.3 Barra de Menú Rápido

173

3.4 Menú Principal

174

4.3 Control de PTZ

176

4.4 Reproducción

177

4.4.2 BUSQ. EVENTO

178

4.4.3 Reproducción de sonido

178

4.7 Zoom Digital

179

5. MENÚ PRINCIPAL

180

5.1 INICIO RAPIDO

180

5.1.2 CONF. FECHA

181

5.2 SISTEMA

182

5.2.3 INF SISTEMA

183

5.2.4 RESPALDO POR USB

184

Convertir a AVI

185

5.3 INFORMACIÓN DE EVENTO

186

5.4 CONFIGURACIÓN AVANZADA

187

5.4.2 DETECCIÓN

188

5.4.3 ALERTA

189

¾ AUTOMÁTICO

193

(Predet.)

193

5.4.6 GRABACION

194

5.4.7 DISPOSITIVOS

195

MODO DESCRIPCIÓN

196

APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO

197

IVS ESTADÍSTICA

199

Vista en lista

200

Vista en cuadro

200

5.4.10 NOTIFICAR

201

MENSAJE PUSH

202

EMAIL CON MENSAJE

202

EMAIL CON VÍDEO

203

5.5 AJUSTE DEL HORARIO

204

6. OPERACIÓN REMOTA

205

OPERACIÓN REMOTA

206

Versión de función completa

207

Grabación

208

Reproducción

208

Respaldo de Red

209

Actualización del Firmware

210

Cómo añadir un grupo E-Map

211

REMOTE OPERATION

213

6.2 Navegador Web

216

Icono Descripción

217

Icono de evento

217

6.2.2 IVS Estadística

219

APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES

220

T Vigilancia móvil

221

T Otros

221

Adaptador

222

A3.1 Conexión de PIN

223

A3.2 Configuración

224

A4.1 Prerrequisitos

225

A4.2 Dónde descargarlo

225

A5.1 Prerrequisitos

227

Presionar

233

ユーザーマニュアル

234

重要な安全ガード

235

に対する使用免許

236

1. ハードウェアの概要

239

1.1 パッケージの内容

239

1.2 フロントパネル

239

1.3 リアパネル

240

ハードウェアの概要

241

2. 接続およびセットアップ

242

2.1 ハードディスクの取り付け

242

2.2 カメラの接続

243

2.3 外部装置の接続

244

2.4 DVR 電源オン

244

2.5 日付と時間の設定

245

2.6 ハードディスクのクリア

245

2.7 パスワードの設定

246

2.8 DCCS 信号伝送の検査

246

3. ユーザーインタフェース

247

3.1 DVR アクセス

247

3.2 ライブページ

247

3.3 クイックメニューバー

248

3.4 メインメニュー

249

4. よく使う機能

250

4.1 キーロックおよび解除

250

4.2 ユーザーレベルの作成

250

4.3 PTZ コントロール

251

4.4 再生

252

4.5 ビデオのバックアップ

253

4.6 コンピュータでのビデオ再生

254

4.7 デジタルズーム

254

5. メインメニュー

255

5.1 クイック設定

255

5.1.2 時刻設定

256

5.2 システム

257

5.2.3 システム情報

258

コンピュータでのビデオ再生

259

VI への変換

260

5.3 イベント情報

261

5.4 詳細設定

262

5.4.2 検知

263

5.4.3 警報音設定

264

自動(デフォルト)

268

1920 x 1080 1024 x 768

268

5.4.6 録画

269

5.4.7 デバイス

270

モード 説明

271

付録 5 プッシュビデオの設定

272

IVS 統計データ

274

たはグラフで表示されます。

275

5.4.10 通報

276

PUSH メッセージ

277

メッセージメール

277

ビデオ録画のチェック方法

278

5.5 予約設定

279

6. リモート操作

280

6.1 付属のライセンスソフトウェア

280

6.1.2 コントロールパネルの概要

281

簡易バージョン(デフォルト)

281

フル機能バージョン

282

メインボタンの概要

282

6.1.3. 一般操作

283

ネットワークのバックアップ

284

ファームウェアの更新

285

E-Map グループの追加方法

286

既存の E-Map グループの編集/削除方法

288

6.2 ウェブブラウザ

291

アイコン 説明

292

6.2.1 イベントの再生&ダウンロード

293

6.2.2 IVS 統計データ

294

付録 1 仕様

295

ネットワーク

296

PC からの遠隔監視

296

モバイル監視

296

付録 2 PIN 構造

297

付録 3 プッシュビデオのコンフィギュレーション

298

A3.1 ピン接続

298

A3.2 設定

299

付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視

300

A5.1 必須条件

302

A5.2 ビデオプッシュの有効化

302

A5.2.2 Android スマートフォンから

303

付録 7 互換性のある SATA HDD の一覧

305

付録 8 メインメニュー構造

306

付録 9 DVR バッテリの交換

308

Bedienungsanleitung

309

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

310

MPEG 4-Lizenzierung

311

GPL Lizensierung

311

INHALTSVERZEICHNIS

312

1. HARDWARE ÜBERSICHT

314

1.1 Lieferumfang

314

1.2 Vorderseite

314

1.3 Rückseite

315

HARDWARE ÜBERSICHT

316

2. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG

317

2.2 Kameraverbindung

318

2.3 Externer Gerätanschluss

319

2.4 DVR Power An

319

2.6 Festplatte löschen

320

2.7 Kennworteinstellung

321

3. BENUTZERSCHNITTSTELLE

322

3.1 DVR Zugriff

322

3.2 Live-Ansichtsseite

322

3.3 Schnellmenüleiste

323

3.4 Hauptmenü

324

4.3 PTZ-Steuerung

326

4.4 Wiedergabe

327

4.6 Videowiedergabe am PC

329

5. HAUPTMENÜ

330

5.1 STARTMENÜ

330

5.1.2 DATUM/UHRZEIT

331

Videowiedergabe am PC

334

In AVI umwandeln

335

5.4 ERWEITERTE EINSTELLUNG

337

5.4.2 ERKENNUNG

338

5.4.3 ALARM

339

5.4.6 AUFNAHME

344

5.4.7 DEVICES

345

ANGEZEIGTE MELDUNG BEDEUTUNG

346

MODUS BESCHREIBUNG

346

HAUPTMENÜ

347

IVS STATISTIK

349

Listenansicht

350

Tabellenansicht

350

5.4.10 NOTIFY

351

PUSH NACHRICHT

352

Videoaufnahme überprüfen

353

5.5 TIMER

354

6. FERNGESTEUERTE BEDIENUNG

355

FERNGESTEUERTE BEDIENUNG

356

Vollfunktionsversion

357

Hauptschaltflächen Übersicht

357

6.1.3. Allgemeine Bedienung

358

Aufnahme

358

Wiedergabe

358

Sicherung über das Netzwerk

359

Firmware Upgrade

360

 Für Einzel E-Map Gruppe

364

 Für Gebäude E-Map Gruppe

364

(E-MAP entfernen)“

365

6.2 Webbrowser

366

Symbol Beschreibung

367

Timer-Suche

367

Kalendersuche

367

Ereignissymbol

367

6.2.2 IVS IVS Statistik

369

ANHANG 1 SPEZIFIKATIONEN

370

 Netzwerk

371

 Remote Überwachung von PC

371

 Mobile Überwachung

371

 Anderes

371

ANHANG 2 POLBELEGUNG

372

A3.1 PIN Connection

373

A3.2 Konfiguration

374

A4.1 Voraussetzungen

375

A4.2 Download

375

A5.1 Voraussetzungen

377

A5.2 Push Video aktivieren

377

ANHANG 8 HAUPTMENÜ-STRUKTUR

381

ANHANG 9 DVR BATTERIEWECHSEL

383

D1 DVRﻞﻣﺎﻜﻟا

384

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

384

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻣاﻮﻋ

385

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

387

1. ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

390

1.1 ﺔﻣﺰﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

390

2.1 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا

390

3.1 ﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟاﺔﻴﻣﺎ

391

ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

392

2. داﺪﻋﻹاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

393

1.2 ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗSATA

393

2.2 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

394

3.2 ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

395

4.2 ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗDVR

395

5.2 ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ

396

7.2 روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻂﺒﺿ

397

8.2 ةرﺎﺷإ ﻞﻘﻧ ﺺﺤﻓ DCCS

397

3. مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاو

398

1.3 ةﺪﺣو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاDVR

398

2.3 ﺔﻴﺤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

398

3.3 ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻳﺮﺷ

399

4.3 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

400

.4 ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﺮﻜﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇو

401

1.4 ﻞﻔﻗ/ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ

401

2.4 مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ءﺎﺸﻧإ

401

3.4 اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاPTZ

402

4.4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ

403

5.4 ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟا

404

7.4 ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

405

.5 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

406

1.5 ا ﺔﻳاﺪﺒﻟاﺔﻌﻳﺮﺴﻟ

406

2.1.5 ﺖﻗﻮﻟا داﺪﻋإ

407

2.5 مﺎﻈﻨﻟا

408

3.2.5 مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

409

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

410

ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا AVI

411

3.5 ثﺪﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

412

4.5 مﺪﻘﺘﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ

413

2.4.5 فﺎﺸﺘآا

414

3.4.5 ﻪﻴﺒﻨﺗ

415

MAIL-E9

418

6.4.5 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

420

7.4.5 ةﺰﻬﺟأ

421

ﻖﻴﺒﻄﺗIVS

423

صﺎﺨﺷﻷا روﺮﻣ دﺪﻋ

423

ﺪﺣاو ﻩﺎﺠﺗاو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا راﻮﺳﻷا

424

تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإIVS

425

10.4.5 رﺎﻄﺧإ

427

PUSH VIDEO9

427

PUSH MESSAGE9

428

MESSAGE MAIL1

428

مﺎﻈﻧ VIDEO MAIL

429

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻔﻴآ

429

5.5 لوﺪﺠﻟا ﻂﺒﺿ

430

.6 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

431

ﺔﻄﺴﺒﻣ ﺔﺨﺴﻧ)ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا(

432

ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺨﺴﻧ

433

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

433

3.1.6 مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

434

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ

434

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺦﺴﻧ

435

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ

436

4.1.6 E-Map

436

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻔﻴآMap-E

437

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

439

E-MAP "(بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺐﺴﺣ

441

2.6 ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ

442

2.2.6 تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإIVS

445

ﻖﺤﻠﻤﻟا1 تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

446

 ﺔﻜﺒﺸﻟا

447

 لاﻮﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ

447

 ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ

447

ﻖﺤﻠﻤﻟا2 ﻦﻳﻮﻜﺗPIN

448

ﻖﺤﻠﻤﻟا3 ﻦﻳﻮﻜﺗPUSH VIDEO

449

1.3A ﻞﻴﺻﻮﺗPIN

449

2.3A ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا

450

1.4A تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

451

2.4A ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ

451

ﻖﺤﻠﻤﻟا5 داﺪﻋإPUSH VIDEO

453

1.5A ﺐﻠﻄﺘﻣ

453

2.5A ﻦﻴﻜﻤﺗPush Video

453

ﻖﺤﻠﻤﻟا5 داﺪﻋإ PUSH VIDEO

454

CA-HCS225-20 Manuel d'utilisateur   AGI Security CA-HCS225-20 User Manual, 1 pages CA-HTDR811 Manuel d'utilisateur   AGI Security CA-HTDR811 User Manual, 6 pages GV-CONCT Control Center Manuel d'utilisateur   AGI Security GV-CONCT Control Center User Manual, 14 pages CAA-AVM542 Manuel d'utilisateur   AGI Security CAA-AVM542 User Manual, 19 pages GV-JOYSTICK Manuel d'utilisateur   AGI Security GV-JOYSTICK User Manual, 13 pages SYS-16A901 How to set up DDNS on your AV Tech Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-16A901 How to set up DDNS on your AV Tech User Manual, 4 pages SYS-16A901 How to update firmware on AvTech DVR Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-16A901 How to update firmware on AvTech DVR User Manual, 8 pages SYS-16A901 How to wire ptz camera to AVTech Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-16A901 How to wire ptz camera to AVTech User Manual, 2 pages SYS-16A901 PTZ guide Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-16A901 PTZ guide User Manual, 2 pages SYS-16A901 Solution to black screen playback Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-16A901 Solution to black screen playback User Manual, 7 pages SYS-16A901 Using ie11 with avtech Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-16A901 Using ie11 with avtech User Manual, 7 pages SYS-16A901 videoviewer guide Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-16A901 videoviewer guide User Manual, 3 pages SYS-16A901 Video Viewer Manual (For Mac OSX 10.6x Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-16A901 Video Viewer Manual (For Mac OSX 10.6x 10.7x 10.8x 10.10) User Manual, 19 pages GVASBOX-100 Manuel d'utilisateur   AGI Security GVASBOX-100 User Manual, 138 pages GV-CONCT Manuel d'utilisateur   AGI Security GV-CONCT User Manual, 172 pages SYS-4HNVR304 Quick Guide Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-4HNVR304 Quick Guide User Manual, 35 pages SYS-HC01652 Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-HC01652 User Manual, 1 pages SYS-4HNVR304 Manual Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-4HNVR304 Manual User Manual, 95 pages SYS-16HN44P Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-16HN44P User Manual, 324 pages SYS-HC0451 P2P Operation Manual Manuel d'utilisateur   AGI Security SYS-HC0451 P2P Operation Manual User Manual, 14 pages